本网讯（通讯员杨霞）2019年11 月22日下午，应外国语学院邀请，上海外国语大学谭晶华教授莅临我校在行政楼八楼三会议室举办了题为“日本唯美派文学的巨匠永井荷风”的学术讲座。外国语学院院长欧华恩教授主持讲座，教务处副处长张剑教授、日语系教师代表、部分日语专业生和二外学习者参加了讲座。

谭晶华教授从日本文学的介绍入手，通过对日本作家永井荷风及其作品的具体分析，详细介绍了日本唯美主义文学的相关知识。谭教授的报告生动而深刻地挖掘了外国语言文学研究的灵感与洞见，为日语教师开展日本文学研究提供了很大帮助，也加深了同学们对日本唯美派、日本文学的理解。最后，谭教授鼓励大家坚持学习，不断积累知识，促进日语学习与研究。

讲座之后，谭教授与我院师生进行了深入交流，为正在备考专八的同学进行答疑解惑，对日本语言学、文学研究和日语学习方面给予具体的指导，与会教师与同学均表示受益良多。我院大一的学子表示对日本文学有了一定了解，且表现出浓厚的学习兴趣。

谭晶华教授是上海外国语大学二级教授、文学博士、博导。曾担任上海外国语大学常务副校长、教育部高校日语专业教学指导委员会主任、国家哲学社会科学基金学科评审组专家。现任中国日本文学研究会会长、上海翻译家协会会长等职。2019年1月，当选上海市文联副主席。长年从事日语语言文学的教学、研究和翻译。著有《川端康成传》、《日本近代文学名作鉴赏》、《日本近代文学史》等多本专著；出版有“十五”国家级规划教材《日语综合教程》、《全国翻译专业资格考试指定教材》系列等10余部教材；在日本及国内杂志上发表《远藤周作的文学与宗教》、《濹东趣谈论》等论文75篇；并有《冻河》、《地狱之花》、《痴人之爱》等文学名作的译著计140余种、400余万字；主编词典8部。谭教授获得“翻译成就奖”，获国务院特殊津贴，被评为上海市高校教学名师。