11月4日下午16：40分，广东外语外贸大学国家级同声传译实验教学中心主任，广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心研究员、高级翻译学院教授莫爱屏教授在博雅楼东三作了题目为《外语/翻译教师科研意识与科研能力的培养》的讲座。讲座由何丽萍副院长主持，欧华恩院长、彭宁红副院长、胡维副院长、刘腊梅教授等出席了本次讲座，外国语学院众多教师、同学也来到现场聆听，座无虚席。欧华恩院长为莫爱屏教授的到来致欢迎辞并向全体师生介绍了此次学术讲座嘉宾。

莫爱屏教授从培养青年教师的科研意识着手，分别谈到了年轻教师怎样做科研、问题意识、科研能力的培养以及如何进行学术研究四个方面进行了一场精彩的讲座。

首先，莫教授提到年轻教师若想做科研，最重要的是随时随地想到做研究，

任何内容都可有研究点，那么就要在平时要注意积累，每年写1-2篇（高质量）论文。在研究过程中，要学会观察，把握好学科发展方向，在自己兴趣点上做文章。当确定好研究方向和研究主题后，做好详细规划和时间安排。

其次，科研意识决定科研能力。科研能力的培养不能离开问题意识的培养，读书、看文献、感兴趣的某现象、理论等等方面都值得“做文章”，但切记勿偷懒、抄袭。培养科研能力同样也需要很多的准备工作，如创新能力、信息处理能力、设疑能力等。莫教授还特别提到了，做科研要注重本身的兴趣与能力，只有多多观察，从自己兴趣点出发，才能更明确自己科研的发展方向。